poëtische teksten en vertalingen
Ter nagedachtenis aan Piet Sieperda (1948 – 2026), actief in Goethewerkgroep Groningen (jaren ’80) en vanaf 2019 opdrachtgever GROENtekst bij publicaties in Motief en Das Goetheanum. Wat is er nog van over Je hebt zoveel gezien Met wijd je ogen open De woorden die je schreef misschien? Wat is er nog van over Je … Lees meer
Het winnende liefdesgedicht van de maand januari 2024 van Foundation Literary International*. Uit het juryrapport: “Stil / Nog steeds” is bij uitstek romantiek met een basis van ervaring en relativeringsvermogen. (…) Twee zielen die met elkaar samensmelten op de tedere momenten van alledag…” *Foundation Literary International is een FaceBook-netwerk dat internationaal de (literaire) krachten wil … Lees meer
In de ontwikkeling van een plant ontdekt Goethe tot drie maal toe eenzelfde beweging: een uitbreiding gevolgd door een samentrekking. In de uiterlijke verscheidenheid van plantendelen vertoont zich een samenhang. Zowel in de bladeren, in de delen van de bloem, als in de vrucht, ziet hij één en hetzelfde orgaan van de plant. Hoezeer planten … Lees meer
Het gedicht “Verwondering (Parabase)” voegt Goethe toe aan zijn verzamelde plant- en dierkundige studies: “Zur Morphologie” (1820). Daar presenteert hij het idee van de metamorfose als samenhang in de vormenrijkdom bij planten en dieren. Deze vertaling is opgenomen in de catalogus bij de tentoonstelling “Metamorfose, Goethe’s kijk op de natuur” (Groningen, 1982). Met … Lees meer
Kale takken kijken me aan Zonder leven zo lijkt het En toch, ik weet Het wordt lente ’t Is al maart en het staat Te gebeuren
